Per ottenere la certificazione di conformità di traduzione italiano-inglese o inglese-italiano, è necessario presentare il documento originale unitamente alla traduzione integrale.
Potrà essere attestata la conformità di traduzione solo di documenti rilasciati da enti/istituzioni situati in questa Circoscrizione Consolare (La rete consolare)
Per ottenere la certificazione, è necessario inviare per posta (USPS – Fedex – DHL etc.):
1. Documento originale debitamente legalizzato e munito di Apostille;
2. Traduzione del documento (non è richiesta la traduzione dell’Apostille);
3. Money order intestato al Consolato Generale d’Italia, corrispondente alla tariffa consolare per foglio tradotta (fronte/retro) dell’Art. 72A.
4. Busta preaffrancata e preindirizzata per la restituzione del documento certificato;
Il Consolato Generale d’Italia non offre servizi di traduzione. Tuttavia gli interessati possono valutare l’opportunita’ di rivolgersi ad un traduttore professionista (Lista traduttori – Consolato Generale d’Italia Miami).