I documenti, certificati e atti notarili rilasciati negli stati uniti, per poter valere in Italia devono essere muniti della Apostille (convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) che viene rilasciata dal Dipartimento di Stato dello stato che ha emesso l’atto.
FLORIDA
Certificati: Bureau of Vital Statistics – P.O. Box 210 – Jacksonville, FL 32231 Tel. 904/ 359 6900 ext. 9000 www.doh.state.fl.us
Apostille: visitare il sito del Department of State di Tallahassee cliccando sul seguente link:
http://notaries.dos.state.fl.us/notproc7.html
GEORGIA
Certificati : Georgia Department of Vital Records – 47 Trinity Avenue, Room 217H – Atlanta, GA 30303 – Tel. 404 / 679 4701 Apostille: Georgia Supeior Court Clerks – Collaborative Authority – 1875 Century Blvd. Suite 100 – Atlanta, GA 30345 Tel. 404 / 327 6023 www.gsccca.org
Doc. to be submitted to register a marriage from Georgia: along with the “Certificate of Marriage” it must be also encluded a “Marriage Licence and Application” with an Apostille.
ALABAMA
Certificati e Apostille: Alabama Center for Health Statistics – P.O. Box 5625 – Montgomery, AL 36103 – Tel. 334 / 206 2678 www. adph.org.
Doc. to be submitted to register a marriage from Alabama: along with the “Certificate of Marriage” it must be also submitted a “Marriage Licence and Application” with an Apostille
MISSISSIPPI
Certificati e Apostille: Public Health Statistics – Mississippi State Dept. of Health – P.O. Box 1700 – Jackson, MS 39215-1700 Tel. 601 / 576 7981 www.msdh.state.ms.us
Se si e’ gia’ in possesso del documento ed occorre solo la “Apostille”, telefonare al 601 / 359 1615
SOUTH CAROLINA
Certificati e Apostille: Bureau of Vital Statistics – 2600 Bull Street – Columbia, SC 29201 Tel. 803 / 898 3630 https://scdhec.gov/
PUERTO RICO
Certificati: Demographic Registry – P.O. Box 11854 – Fernandez Junco Station – San Juan, PR 00110
Oficina Central Registro Demografico – Kischeia Street n.171 – Hato Rey, PR 00917 Tel. 787 / 767 9120
Apostille: Departamento de Estado de Puerto Rico – Segretario de Estado – Apartado 9023271 – San Juan, PR 00902-3271 oppure P.O. Box – 3271 Old San Juan Street – San Juan, PR 00902 Tel.: 787 / 723 4343 – 723 4334 – 721 1751 https://www.estado.pr.gov/en/certification-of-documents-and-filing-regulations/
U.S. VIRGIN ISLANDS
Certificati di matrimonio: Territoria Court – P.O. Box 70 – St. Thomas, USVI 00804 Tel. 340 / 774 6680 Certificati di nascita e di morte: Vital Statistics and Records – Knud Hansen Complex – St. Thomas, USVI 00801 Apostille: Liutenant Governor’s Office – 18 Kongensgade – St. Thomas, USVI 00802 Tel. 340 / 774 6680 – 774 2991
TURKS AND CAICOS ISLAND
Certificati e Apostille: Registrar’s General Office – Grand Turk – Turks & Caicos Islands Tel. 649 / 946 2801 https://www.gov.tc/bordercontrol/
CAYMAN ISLANDS
Certificati: Registrar of Companies – The Tower Building – Georgetown – Grand Cayman Tel. 345 / 949 7999 Apostille: Chief Secretary’s Office – Government Administrative Bldg. -Georgetown, Grand Cayman Tel. 345 / 949 7900
ANTILLE OLANDESI
Certificati e Apostille: Willemstad, N.A Tel. 011 599 / 611289 – Fax 011 599 / 611 412
BAHAMAS
Certificati: Registrar General – P.O.Box 532 – Shirley Street & Parliament Street – Nassau, Bahamas Tel. 242 / 322 2482 Apostille: Ministry of Foreign Affairs-P.O.Box3746-Nassau, Bahamas Tel. 242 / 322 7624 https://www.bahamas.gov.bs/