In occasione della XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (16-22 ottobre 2023), le scuole e le università della circoscrizione del Consolato Generale d’Italia a Miami nelle quali viene insegnato l’italiano sono state invitate a elaborare progetti sul tema della rassegna, “L’Italiano e la sostenibilità”, in connessione con il centenario della nascita di Italo Calvino, celebre autore nella cui opera sono frequenti i riferimenti a tematiche ambientali.
Agli studenti è stato chiesto di concentrarsi su una serie di citazioni selezionate dai libri di Calvino e di creare un elaborato originale che riassuma, commenti o interpreti i temi “verdi” dello scrittore.
Un’apposita giuria, composta da Claudio Di Persia (presidente) e dalle Prof.sse Clara Iafelice e Simona Muratore, ha stabilito di premiare i seguenti lavori prodotti dagli studenti, suddivisi in categorie corrispondenti ai diversi formati previsti.
Premi per un fumetto che racconti una breve storia con testi in italiano
La giuria stabilisce di destinare il premio previsto per la categoria ‘short prose’, non assegnato, a un ulteriore vincitore per la categoria ‘comic strip’ (per la quale è pervenuto il maggior numero di elaborati).
Rafael Gomez, G. W. Carver Elementary School, Docente Roselyn Navarro
Filippa Pontonio, MAST Academy, Docente Valentina Procopio
Premio per una presentazione PowerPoint comprensiva di immagini e testo in italiano
Collaborazione multi-generazionale tra gli studenti di italiano di Boca Raton, Florida: Sunrise Park Elementary School, West Boca Community High School, Florida Atlantic University
Disegni (diapositive 4-11): Scarlett (Kindergarten), Paige (Kindergarten), Holland (2nd Grade), Parker (2nd Grade), Xiomara (2nd Grade), Greenlee (2nd Grade), Bradley (3rd Grade), Brianna (3rd Grade). Sunrise Park Elementary. Docente Concetta Falzone
Disegni (diapositive 1, 13-19, 30): Julia Borchers (12th grade), Maria Paula Borrero (12th), Nina Capoccia (11th), Victoria Carvalho (12th), Lucas Cotait (12th), Dana Delgado (12th), Maria Felix (12th), Angelica Gombos (11th), Leah Iasenza (11th), Angel Lopez (12th), Ashley Lopez (12th), Natalie Mcgovern (11th), Jose Pardo (12th), Marian Pena (11th), Isabella Pighi (12th), Nicoll Verjan (11th), Mia Vilchez (11th), Mariana Yee (12th). West Boca Community High School. Docente Dr. Marianna De Tollis
Cornice narrativa e disegni (diapositive 2, 21-27, 29): Karen Barone, Francesca Cocilovo, Maria Emilia Erbetta, Carmen Hagiiani, Amy Volpe (Intermedio/Avanzato). Florida Atlantic University. Docente Dr. Ilaria Serra
Premio per una presentazione narrata (diapositive di una presentazione PowerPoint con voce narrante in italiano):
Yordano Garriga, G.W. Carver Middle School, Docente Raffaella Navarra Procopio
Premio per un breve video:
Sophia Torres, Michelle Puentes, Taifa Libin, Florida International University, Docente Magda Novelli Pearson
Premio per una breve poesia in italiano basata su un racconto di Italo Calvino:
Jennifer Giuliana Uva, Hialeah Senior High School, Docente Chiara Rossi
Premio per un oggetto realizzato con materiali riciclati, presentato attraverso fotografie e/o video:
Rocio Rosado, Kaia Zohlman e Amir Almir, ISPA, Docente Nikole M. Sanchez
Menzione speciale – fuori concorso: Istituto Superiore “Carlo Dell’Acqua” di Legnano, 5aA, Docenti Maddalena Cimmino e Vittoria Zingaro
I premi, offerti dall’Istituto Italiano di Cultura di Miami, saranno consegnati in una cerimonia che verrà tenuta a inizio 2024 nella sede dell’Istituto.