La dichiarazione di valore è la certificazione consolare che la Rappresentanza competente per territorio allega al diploma e transcript relativi al titolo di studio straniero che siano già stati legalizzati dalla competente Autorità accademica che li ha rilasciati e siano muniti di “Apostille”, prevista dalla Convenzione dell’Aja del 05.10.1961, a cura dell’Ufficio del Secretary of State. Fotocopie, anche se certificate (notarized) da Notary Public, non possono essere accettate.
La dichiarazione di valore non può essere rilasciata separatamente e deve sempre accompagnare, con timbri contestuale, il titolo straniero al quale si riferisce. La dichiarazione di valore non è una valutazione accademica, che solo alle autorità accademiche italiane possono esprimere, ma una dichiarazione del valore formale e sostanziale del documento straniero stesso da far valere in Italia e del programma specifico completato nell’Ateneo statunitense che ha portato al rilascio del titolo.
Tutti i documenti redatti in lingua straniera vanno corredati di traduzione in lingua italiana (fatta eseguire a cura degli interessati) che dovrà essere comunque confermata dalla Rappresentanza italiana competente per territorio a corredo del titolo di studio straniero e della dichiarazione di valore.